BRIEF//Ý TƯỞNG CUỘC THI

{Vietnamese}    Jump to {English}

CHỦ ĐỀ

CÂU CHUYỆN về BẢN SẮC “Ngày xưa, đã có một Sài Gòn như thế…”

GIỚI THIỆU

Sau thành công Cuộc thi ArchiCAD BIM 2014 được tổ chức bởi Trường ĐH Kiến trúc TP Hồ Chí Minh và tập đoàn Graphisoft, chúng tôi rất vui thông báo rằng Cuộc thi ArchiCAD Bim 2015. Cuộc thi năm nay tiếp tục là sự hợp tác giữa Trường ĐH Kiến trúc TP HCM và Graphisoft, năm nay chúng tôi mời sự tham dự của Trường ĐH Kiến trúc Hà Nội. Cuộc thi mời gọi sự tham gia của các nhóm sinh viên đến từ hai trường. Ban giám khảo sẽ chọn và thông báo những nhóm xuất sắc nhất sau vòng loại để tham gia lớp tập huấn ArchiCAD. Các nhóm này sẽ sử dụng những ứng dụng của ArchiCAD để hoàn thành đồ án dự thi tại vòng chung kết. Sẽ có 10 nhóm xuất sắc được trình bày trước ban giám khảo ở vòng chung kết được tổ chức ở Trường ĐH Kiến trúc TP HCM.

GIỚI THIỆU ĐỀ TÀI THIẾT KẾ

DẪN NHẬP ĐỀ TÀI:

“Ở nhà Tây ăn cơm Tàu” đã từ lâu câu nói dân gian truyền miệng này được dùng để mô tả sở thích của người Sài Gòn nói riêng và người miền Nam nói chung. Nó là kết quả mấy trăm năm hội nhập với 2 nền văn hoá Hoa và Pháp của cư dân vùng này. Sự hội nhập đã làm thuần hoá hai nền văn hoá đồ sộ ấy bởi những cư dân người Việt, biến chúng trở thành nét đặc trưng riêng trong lối sống, sinh hoạt và sở thích mà hiếm ở nơi đâu trên thế giới có được. Sài Gòn – Chợ Lớn được sinh ra như thế như một điểm nhấn cho khu vực phía nam của đất nước, trong đó Chợ Lớn được xem như là chiếc nôi đầu tiên của đô thị lớn nhất nước hiện nay.

NỘI DUNG THIẾT KẾ:                               

Đại Thế Giới (1937 – 1955) (các tên khác là Casino Grande Mondehý trường Đại Thế Giới) là một trong những sòng bạc lớn nhất Đông Dương vào thế kỷ 20 do người Pháp bảo trợ lập ra vào năm 1937 và bị xóa sổ vào năm 1955. Hiện nay khu vực này được sử dụng làm trung tâm văn hoá quận 5.

Bằng những thủ pháp kiến trúc hãy diễn tả một cách rõ nét nhất dấu ấn văn hoá đặc trưng của Sài Gòn – Chợ Lớn thông qua việc đề xuất ý tưởng thiết kế lại Khu Trung Tâm Văn Hoá quận 5. Những đề xuất nhằm mục đích nâng cao giá trị sử dụng của khu đất, đáp ứng như cầu phát triển và bảo tồn những hoạt động văn hoá đăc trưng của khu vực. Thiết kế cũng là cơ hội để những người trẻ có cái nhìn về tương lai khi cái mới đang dần thay thế cái cũ, thách thức giữa việc chọn hay không chọn để tái kiến thiết thành phố trong tương lai.

HÌNH THỨC THAM DỰ

Cuộc thi ArchiCAD BIM 2015 được mở cho tất cả các sinh viên ở hai trường ĐH Kiến trúc Hà Nội và trường ĐH Kiến trúc TP HCM (bao gồm hai phân hiệu của trường ĐH Kiến trúc TP HCM ở 2 thành phố Đà Lạt và Cần Thơ). Sinh viên tham dự theo nhóm 3 sinh viên từ năm thứ 2 – năm thứ 4.

Tất cả các nhóm dự thi được yêu cầu đăng ký dự thi online cho đến ngày 15.05.2015.

KHU ĐẤT

Khu đất Trung tâm văn hoá quận 5 hiện tại. [tài liệu khu đất đính kèm]. Sinh viên được phép đề xuất giải pháp riêng, có thể thay đổi quy hoạch nếu cần thiết cho phương án

YÊU CẦU NỘP BÀI

Cuộc thi năm nay bao gồm 3 vòng:
>>see submissions from 2014 for your reference

Vòng 1: Ý Tưởng

Các nhóm tham dự sẽ nộp một bản vẽ kích thước 80×100 cm trình bày theo phương ngangmô hình.Trên bản vẽ bao gồm: 

  • Những mặt bằng, mặt đứng, mặt cắt cần thiết mô tả cho các chức năng và không gian thiết kế của đồ án
  • Tối thiểu một phối cảnhCác nhóm sẽ được chấm bài tập trung theo ngày được chỉ định của BTC.

Vòng 2: BIM

Mỗi nhóm sẽ yêu cầu nộp 1 file bản vẽ định dạng PDF, kích thước 80×100 cm (trình bày theo khổ ngang) bằng tiếng Anh

Trên bản vẽ bao gồm:

  • Những mặt bằng, mặt đứng, mặt cắt cần thiết mô tả cho các chức năng và không gian thiết kế của đồ án
  • Tối thiểu một phối cảnh
  • Một file đầy đủ ArchiCAD 18.pla
  • Một file BIMx
  • Một thuyết minh đồ án định dạng PDF bằng tiếng Anh cho thấy sự thỏa mãn giữa đồ án thiết kế và các yêu cầu của đề bài

Vòng 3: Thuyết trình chung kết

  • Một file thuyết trình định dạng PDF hoặc Powerpoint
  • Hạn chót nộp bài của từng vòng thi sẽ được đăng tải trên trang website chính thức của cuộc thi. Các nhóm tham dự nên nộp bài trước hạn nộp.
  • Các nhóm nên đọc kỹ hướng dẫn nộp bài theo từng vòng được đăng tải trên website.
  • Bài nộp bằng email hoặc các hình thức khác đều không được chấp nhận. Trang nộp bài sẽ tự đóng khi hết hạn nộp bài. Những bài nộp trễ, sau hạn nộp bài sẽ không được chấp nhận. 

TIÊU CHÍ ĐÁNH GIÁ

Vòng 1: Ý Tưởng

  • Sáng tạo trong thiết kế không gian.
  • Thực tế và hấp dẫn trong việc đề xuất các hạng mục và chức năng của không gian.
  • Kỹ thuật thể hiện và trình bày phương án thấy rõ được ý đồ thiết kế.
  • Bài sẽ không được đánh giá khi làm sai một trong các yêu cầu đã nêu.
  • Những bài bị phát hiện sao chép trên 80% ý tưởng của những thiết kế khác, nhóm sinh viên sẽ bị loại khỏi tất cả các cuộc thi thiết kế nhanh trong học kỳ này.

 Vòng 2: BIM

Các nhóm lọt vào vòng 2 sẽ được hướng dẫn sử dụng phần mềm ArchiCAD bởi các chuyên gia đến từ Graphisoft Nhật Bản

  • Hoàn thành mô hình BIM – Hình khối của công trình (không lỗi dựng hình)
  • Tính ổn định của mô hình và bản vẽ.
  • Tính hoàn thiện của mô hình (vật liệu, mô tả được ý tưởng của đồ án thiết kế)
  • Sự sử dụng thích hợp các thành phần dựng hình (tường, sàn, thang,…)
  • Sự sáng tạo

Vòng chung kết: Trình bày trước BGK

  • Kỹ năng thuyết trình
  • Sử dụng mô hình BIMx để trình bày đồ án thiết kế.

THÀNH PHẦN BAN GIÁM KHẢO

V òng 1

Giảng viên Khoa Kiến trúc – Trường ĐH Kiến trúc TP HCM
Giảng viên Khoa Kiến trúc – Trường ĐH Kiến trúc Hà Nội

V òng 2

Đại diện của Công ty Graphisoft Nhật Bản

Chung kết

  • Giảng viên Khoa Kiến trúc – Trường ĐH Kiến trúc TP HCM
  • Giảng viên Khoa Kiến trúc – Trường ĐH Kiến trúc Hà Nội
  • Ông Bence Kovacs – Tổng giám đốc công ty Graphisoft Nhật Bản & Châu Á
  • Đại diện công ty Kajima
  • Đại diện YKK AP FACADE PTE LTD.
  • Đại diện của công ty Okinawa Digital Vision Inc.

CHƯƠNG TRÌNH

Vòng 1:

BGK sẽ chọn ra 20 nhóm gồm có:

14 nhóm từ Trường ĐH Kiến trúc TP HCM
06 nhóm từ Trường ĐH Kiến trúc Hà Nội

Vòng 2:

20 nhóm sẽ được hướng dẫn sử dụng phần mềm ArchiCAD 18 tại 2 nơi là trường ĐH Kiến trúc TP HCM và trường ĐH Kiến trúc Hà Nội

Vòng chung kết:

BGK sẽ chọn ra 10 nhóm từ vòng 2 gồm có:
07 nhóm từ Trường ĐH Kiến trúc TP HCM
03 nhóm từ Trường ĐH Kiến trúc Hà Nội

program

 

GIẢI THƯỞNG

  • Giải nhất:

Nhóm chiến thắng tại cuộc thi ArchiCAD BIM 2015 sẽ được BTC mời tham dự một sự kiện kiến trúc quốc tế tại Singapore 2015 với chi phí được tài trợ trọn gói.

  • Giải nhì, ba, tư

Cơ hội thực tập tại các công ty hàng đầu torng lĩnh vực kiến trúc và xây dựng

Ng oài ra các nhóm lọt vào top 20 sẽ được nhận chứng nhận tham gia cuộc thi từ BTC

BẢN QUYỀN

Tất cả các đồ án tham dự cuộc thi sẽ là tài sản của cuộc thi. BTC có toàn quyền sử dụng các đồ án này cho xuất bản hoặc quảng cáo trên các kênh thông tin, tên tác giả sẽ luôn được để cập.

Trong bất kỳ trường hợp nào, nhóm tác giả đồ án cũng có quyền đầy đủ đối với thiết kế của họ.


{English}

Topic

THE STORY of IDENTITIES “Once upon a time, Saigon was…”

Overview

After a successful competition held in conjunction with HCMC University of Architecture and Graphisoft, we are glad to inform that we will continue to run the event in Spring 2015. This competition is collaboration between Ho Chi Minh City University of Architecture and Graphisoft, this year we are planning to invite a small group from Hanoi Architectural University to take part of the competition. The competition is opened for all students of both universities, each group should be formed by 3 students. The jury will collect and announce the best groups after evaluation of the Preliminary round. These teams will attend ArchiCAD training workshop, allowing them to improve their ArchiCAD skill they need to complete the task in time. The top 10 projects will be presented at the final presentation held at HCMC University of Architecture.

Competition brief

“Enjoying Chinese food, staying Western house” – a folk saying told by many generations for long time describes us about lifestyle of the Saigonese individually and the southern people generally. This is a product of combination and harmony in hundred years of two big cultures: French and Chinese. The integration broke in these two cultures by the Vietnamese, and they create them by unique characteristics in lifestyle, life and hobbies which we cannot find everywhere in the world. Saigon – Cho Lon were born like this like as a strong point for the southern land of country, in which Cho Lon is seemed to be the source of the biggest city in Vietnam.

Tasks                        

The Great World (1937-1955) (another name is Casino Grande Monde) was one of the biggest casino in Indochina in 20th century built in 1937 by the French and was destroyed in 1955. Now, this area is being used as the cultural center of district 5.

By design in architecture, competitors show the particular features of Saigon – Cho Lon culture by proposing the best ideas for The cultural center of district 5. The proposals bring to values in use of the site and satisfaction with the needs of development and preservation cultural values of region. The project is also an opportunity for the young generation having a good vision to the future, while, the new things are threating the old ones, the challenges in picking between old and new to rebuild our city in the future.

Eligibility

The competition in summer 2015 is opened for team entrants in Ho Chi Minh City University of Architecture and Hanoi Architectural University. Each team entrant has three members. All members of a Team Entrant must be second – year to fourth- year students who can prove their student status during the online registration of the competition.

All teams need to register online opened on website of the competition until 15.05.2015.

Site location

At the current cultural center of district 5 [reference]. The teams have a right to offer own solutions, maybe change planning of site it is necessary for team’s design.

Submission

This year, we have three rounds:
>>see submissions from 2014 for your reference

First round: Concept

Each team will submit only one panel, size of 80 x 100 cm, landscape panel with their proposal and one physical model. The presentation should contain:

  • All necessary plans, elevations, and relevant sections
  • At least one rendering. All teams will be considered on specific day of the organizers.

Second round: BIM

Each team will submit one PDF file, size (80 x 100 cm), landscape panel with their proposal. The presentation should contain:

  • All necessary plans, elevations, and relevant sections
  • At least one rendering
  • FULL ArchiCAD 18 .pla file
  • BIMx file
  • Portfolio in English
  • A brief paragraph describing how your design intent fits its respective criteria.(TBD)

Third round: Final presentation

  • A presentation file (PDF or Power Point)
  • The submission must be done through the competition website, before the submission deadline. Each team will be given a access detail to upload your submission.
  • No submissions will be accepted by e-mail or any other medium. The submission page will be automatically closed after the submission date and time are reached, not allowing any modifications or aggregations after that, so please, try to upload the project well in advance.For further information regarding uploading your submission, please read the upload process written on the website.

Evaluation criteria

The jury will be in charge of establishing the key points that this project needed to address based on the site, brief, etc. and evaluate each project accordingly. Jury will focus on these criteria.

First round: Concept

  • Creation in space
  • Reality and attraction in proposing categories and functions of spaces
  • Skills in performance and layout to see the idea of project clearly
  • The project be eliminated if not follow requirements above
  • Strict prohibition to the projects copied from other ones of over 80%.

Second round: BIM

This part will be conducted by Graphisoft Japan prior to the day of the final presentation

  • Completeness of the BIM model – Geometry of the building is properly modeled. (Clearance, no gaps, no missing or left out parts)
  • Consistency of model and drawing (lower grading if drawings are made separately form model)
  • Expression of model (use of building material, object to express their concept)
  • Appropriate model creating (use of right building element. i.e. use of Morph element to create walls and slabs)
  • Freedom of imagination (how you solved complex part of model)

Third round: Final presentation

  • Skill in presentation
  • How to use BIMx model to show team’s project and idea.

Program

First round: Concept

Jury collects the best 20 groups

  • At HCM city University of Architecture: 14 teams
  • At Hanoi University of Architecture: 6 teams

Second round: BIM

From 20 groups, GRAPHISOFT collects the best 10 groups going to the final presentation

  • At HCM city University of Architecture: 7 teams
  • At Hanoi University of Architecture: 3 teams

Final presentation

7 groups from Ho Chi Minh City University of Architecture and 3 groups from Hanoi Architectural University will present on 19th June at Ho Chi Minh City University of Architecture.

 

program

Jury

First round: Concept

  • Professors from HCMC University of Architecture
  • Professors from Hanoi University of Architecture

 

Second round: BIM

Representatives from Graphisoft Japan will select top projects for the final presentation

Third round: Final presentation

  • Professors from Ho Chi Minh City University of Architecture
  • Professor from Hanoi Architectural University
  • Bence Kovacs – Graphisoft Japan, VP Asia
  • Kajima corporation
  • YKK AP FACADE PTE LTD.
  • Okinawa Digital Vision Inc.

Awards

  • One grand prize
    The winners will be invited to participate an international architectural event be hold in Singapore in 2015. All cost of trip will be granted by the organisers.
  • Bonus prizes Internships at the leading firms in architecture and construction

All 20 teams of second round will be get certificate participating the competition by the organisers.

Intellectual property

All the material submitted to the competition will remain part of Creator’s property. Graphisoft will have full rights to publish and promote this material, always making proper mention of their authors. The material will be used both printed and online publications. For any other purposes the authors of the projects will keep full rights over their design.

 


Featured image: Photo by Carl Mydans/The LIFE Picture Collection

 

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

The official site of the ArchiCAD BIM Competition 2015

%d bloggers like this: